dieGesellschafter.de: Zwischen den Welten: Filme

Zwischen den Welten

Als die Kurdin Güli Dogan 1977 als Kind in die Schweiz kommt, hat sie Schwierigkeiten, sich der fremden Kultur anzupassen. Heute arbeitet sie im Einwohneramt von Winterthur. Mit ihrem Mann wurde sie zwangsverheiratet und ließ sich scheiden. Nun ist sie aus freien Stücken wieder mit ihm zusammen. Das bewegende Schicksal Güli Dogans offenbart das Leben von Migranten, die sich »Zwischen den Welten« fühlen, zwischen Heimweh und Integration.

Statement zum Film:

»Seit ich in der Schweiz bin und nun auch genügend Deutsch verstehen kann, merke ich, dass die Migration immer mehr zu einem politischen Thema gemacht wird. Verschiedene Kreise interessieren sich allmählich dafür, sei es der Verein »Knabenschiessen« oder eine Kirchgemeinde. Mir kommt es jedenfalls vor, als ob alle dieses Lied schön singen können. Nur: ob alle auch dessen Bedeutung kennen?«

Yusuf Yeşilöz, Autor und Regisseur von Zwischen den Welten

Kurz-Infos

Deutscher Titel: Zwischen den Welten
Originaltitel: Zwischen den Welten
Regie: Yusuf Yeşilöz
Land: Schweiz
Jahr: 2006
Dauer: 54 Min.
Fassung: OmU: schwyzerdütsch, türkisch, kurdisch mit deutschen Untertiteln
Kategorie: Dokumentation